アルゼンチンの空港で「日本式スト」、働きすぎて現場が大混乱

アルゼンチンの主要空港で、公務員が給与改善を求め「日本式ストライキ」を決行しました。規則通りに過剰に働いた結果、かえって大混雑を招く皮肉な事態になっています。

首都ブエノスアイレスのエセイサ空港では、出入国の手続きに1時間以上の列ができました。

欠航は出ていないものの、市内のアエロパルケ空港でも国内各地やブラジル行きの便が遅れました。

組合側は11月16日から20日にかけ、全国の空港の消防でも抗議を強める構えです。

元のニュース:Clarín(アルゼンチン)(2026年11月13日・外部サイト)

ブエノスアイレス郊外にあるエセイサ国際空港の旅客ターミナル(イメージ)アルゼンチン

地図を読み込んでいます…

✈ 日本から約17,800km首都
ブエノスアイレス郊外にあるエセイサ国際空港の旅客ターミナル(写真はイメージです)写真: Germanramos2 / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0・トリミング)
STEP 1

ドヤ塾、本日の授業

ポカン君
ポカン君

先生、『日本式ストライキ』なんて日本で聞いたことがないのに、なんでアルゼンチンでそう呼ばれてるんですか!?

ドヤ先生
ドヤ先生

スペイン語圏には「日本人は忠誠心が強いから、働きすぎて生産を増やし会社を困らせる」という都市伝説があるんじゃ。出勤するから給料も減らん、という思い込みじゃな。

ポカン君
ポカン君

とんだ濡れ衣ですね! ぼくなんか「10分でも早く帰りたい式」しか知りませんよ。でも実際は、どうやって空港を混雑させたんですか?

ドヤ先生
ドヤ先生

実態は規則を厳格に守りすぎて業務を遅らせる「規則順守スト」じゃ。エセイサ空港やアエロパルケ空港の地上エリアで、滑走路の安全検査や書類の点検を徹底的にやり尽くしたそうじゃ。

ブエノスアイレス市内のラプラタ川沿いに位置するアエロパルケ空港
ブエノスアイレス市内のラプラタ川沿いに位置するアエロパルケ空港(写真: Darío Crusafón / Wikimedia Commons・CC BY-SA 2.5 es)
ポカン君
ポカン君

「安全確認を100点満点でやったら空港が詰まる」って、皮肉にもほどがありますよ! でも、なんで仕事を休む普通のストにしないんです?

ドヤ先生
ドヤ先生

アルゼンチンでは商業航空が「不可欠なサービス」とされ、労使紛争でも通常の75%以上を動かす義務があるんじゃ。組合も欠航は出さずに、苦境を訴えたかったようじゃな。

ポカン君
ポカン君

なるほど、職場を空けられないから規則を盾にするんですね。日本でも公務員が同じようなストをすることはあるんですか?

ドヤ先生
ドヤ先生

日本の国家公務員は法律でストも、能率を下げる怠業的な行為も禁止されとる。代わりに組合の交渉ではなく、人事院が民間の給与と比べて改定を勧告する仕組みなんじゃ。

ポカン君
ポカン君

へえ、日本とは全然仕組みが違うんですね! じゃあアルゼンチンでは、普段はどうやって給料を決めているんですか?

ドヤ先生
ドヤ先生

アルゼンチンにはインフレに合わせて賃金を直す労使の集団交渉の制度があるんじゃ。じゃが今回は年初から給料の一部が凍結され、交渉も開かれんことに組合が反発しておる。

ポカン君
ポカン君

物価が上がるのに報酬が止まったら厳しいですね…。国にもお金が無いから仕方ない事情があるんですか?

ドヤ先生
ドヤ先生

組合側は「航空局には2200億ペソ(約220億円)超の独自収入があるのに緊縮は嘘だ」と主張しておる。実は今回、午前中は行政部門の業務も止めておったんじゃよ。

ポカン君
ポカン君

ルールを守ったり一部だけ止めたり、ギリギリの駆け引きですね! よし、ぼくも先生の昔話を一切止めずに、一言一句ノートに写す「日本式スト」を決行します!

ドヤ先生
ドヤ先生

…コホン! ワシの気持ちよさと引き換えに、授業が半年遅れるから絶対にやめるのじゃ!

STEP 2

ついでに知りたいアルゼンチン

劇場を改装したブエノスアイレスの美しい書店エル・アテネオ
劇場を改装したブエノスアイレスの美しい書店エル・アテネオ(写真: Deensel / Wikimedia Commons・CC BY 2.0)
タンゴ発祥の地として知られるボカ地区のカラフルな小道カミニート
タンゴ発祥の地として知られるボカ地区のカラフルな小道カミニート(写真: Diego Delso / Wikimedia Commons・CC BY-SA 3.0)
アルゼンチンの基本データ
首都
ブエノスアイレス
人口
約4,733万人
言葉
スペイン語
お金
アルゼンチン・ペソ(1ペソ=約0.10円。2026年10月の目安)
時差
日本より12時間遅い(夏時間は除く)
  1. 1

    ブエノスアイレスの「7月9日大通り」は幅が約140メートルあり、世界で最も幅が広い大通りの一つとして知られています。

  2. 2

    ブエノスアイレスの地下鉄(スブテ)は、ラテンアメリカや南半球、スペイン語圏で最初の地下鉄として知られています。

  3. 3

    名所「エル・アテネオ」は昔の映画館兼劇場を改装した書店で、ナショナルジオグラフィックに「世界で最も美しい書店」に選ばれました。

この記事の出典と参考資料

事実は元のニュースと上の資料で確かめています。編集方針は運営者情報・編集方針をご覧ください。