ベトナムで輸入水牛肉が生の牛肉に化けて流通?見分け方が話題に
ベトナムで安い輸入水牛肉が生の牛肉として売られる手口が相次ぎ、国会でも追及されました。料理人が教える脂や色の見分け方が話題になっています。
ベトナムは今年1〜7月に、水牛の肉を中心に、凍らせた牛の仲間の肉を7億800万ドル(約1097億円)分も輸入しました。
しかし議員は、市場で水牛の肉をほとんど見かけないとして、どこへ消えたのかとただしました。
一方で料理人は、輸入した水牛の肉も、検疫を通ったものなら安全な食べ物だと話しています。
元のニュース:VnExpress(ベトナム)(2026年11月15日・外部サイト)


ドヤ塾、本日の授業

先生、日本ならお肉はラベルを見れば何の肉か分かりますよね。なんでベトナムでは、脂の色まで自分の目で見分けなきゃいけないんですか?

よいか、ベトナムの表示の決まりでは、包まずにその場で客に売る生の食べ物は、ラベルを付ける対象から外れておるんじゃ。量り売りの肉は、ラベルで確かめようがないこともあるわけじゃ。

じゃあ、お店の人の「これは牛だよ」のひと言が、ラベル代わりってことですか!

ずいぶん乱暴にまとめたのう。現地の新聞によると、豚肉を売る会社は、客が塊を選んで好みに切ってもらう習慣があるから、パック詰めは売れにくいと見ておるそうじゃ。

でも、日本のお肉屋さんだって、ショーケースから量り売りしてもらいますよね?

そこが違うんじゃ。日本では、包んでいない生の肉でも、名前と原産地を、すぐそばの札などに書く決まりがある。ベトナムの市場では、客の目が最後の頼りなんじゃよ。

ベトナムの市場では、お客さんが全員、肉の鑑定士をやらされてるようなもんじゃないですか!

しかも相手は手ごわい。小さな商人が水牛肉を薬品で味付けして、牛肉に化けさせるんじゃ。冷凍の水牛肉を包んで、「牛肉」のラベルで売っていた所も、次々に摘発されておる。

薬品で牛肉に化けさせるなんて、お肉の特殊メイクじゃないですか! ラベルまで偽物なら、やっぱり目で見るしかないですね。

おまけに量も多い。ベトナムはインドが輸出する水牛肉の45%を買うお得意様じゃ。本物の牛肉は1キロ約1500〜1800円じゃが、牛肉と書いて約720〜900円なら、インド産の水牛の疑いが強いそうじゃ。

半値の牛肉! ぼくなら飛びつきますよ。フォーに入って熱いスープに沈んでたら、鑑定どころじゃありません。


じゃから料理人はまず脂を見よと言う。牛の脂は象牙色から薄い黄色、水牛は乳白色じゃ。脂の色は、ごまかしにくいんじゃよ。

なるほど。じゃあ、焼いて食べてみたら分かったりしますか?

水牛は筋が太くてサシがめったに入らず、さっと焼くと硬くなる。サシの入った牛肉は、フライパンで焼くと柔らかいんじゃ。


でも先生、もし「半額」の札が貼ってあったら、ぼく鑑定する前にカゴに入れちゃいそうです。

…コホン。水牛肉は脂もコレステロールも少なく、鉄分が多いよい肉じゃ。正直に名乗って売れば、おぬしのような客がちゃんと買うのにのう。
ついでに知りたいベトナム


- 首都
- ハノイ
- 人口
- 約9,621万人
- 言葉
- ベトナム語
- お金
- ベトナム・ドン(1ドン=約0.01円。2026年10月の目安)
- 時差
- 日本より2時間遅い(夏時間は除く)
- 1
ベトナムの十二支(干支)では「牛」の代わりに「水牛」、「ウサギ」の代わりに「猫」が入っています。
- 2
ベトナムの国民食フォーの牛肉文化は、フランス統治期に牛肉を食べる習慣が広まったことで誕生しました。
- 3
北部ハイフォン市のドーソンでは、水神への信仰に由来する伝統的な水牛の闘牛祭が毎年開催されます。
この記事の出典と参考資料
- VnExpress(ベトナム)(2026年11月15日)
- WIPO Lex(ベトナム刑法2015 / Criminal Code 2015)(wipo.int)
- Wikipedia "Buffalo meat"(en.wikipedia.org)
- Wikipedia "Thịt gác bếp"(vi.wikipedia.org)
- e-Gov法令検索(不当景品類及び不当表示防止法第5条)(laws.e-gov.go.jp)
- 政令37/2026/NĐ-CP 本文(法令データベース「Dữ liệu pháp luật」に載った全文(dulieuphapluat.vn)
- Báo Sài Gòn Giải Phóng「Phân biệt thịt mát, thịt đông và thịt nóng」2019-12-30(sggp.org.vn)
- 食品表示基準(内閣府令(laws.e-gov.go.jp)
事実は元のニュースと上の資料で確かめています。編集方針は運営者情報・編集方針をご覧ください。



