ヨルダンで地元リンゴが倉庫に山積み、政府の輸入解禁に農家が悲鳴

まさに農家にとっては泣きっ面に蜂じゃな。農家3人だけでも合計1150トンのリンゴを抱えておるんじゃぞ。国内の1日の需要が約80トンから130トンじゃから、たった3人で国内の10日分以上の在庫を持っておる計算じゃ。

ほれ、これが現地のリンゴじゃ。実は今年は気候変動のせいで、北部マフラクの収穫開始が遅れてシーズンが10月上旬まで延びたんじゃ。そこに南部ショーバクの収穫期も重なり、11月までヨルダン産が途切れず出回ることになったわけじゃよ。

そう簡単にはいかんのが経済の恐ろしさじゃ。お隣のシリアとレバノンは、それぞれ年間17万トンと20万トン以上を誇るリンゴ大国でな。現地の冷蔵倉庫での価格が1キロ約30円（0.20米ドル）という、目を見張る安さで輸出できるんじゃよ。

そうなんじゃ。ヨルダン全体の年間生産量は約1万5000トンじゃから、お隣2国の生産量はヨルダンの10倍から13倍以上にもなる。そんな巨人が本気で押し寄せてきたら、地元の農家はひと飲みにされてしまうわい。

よくぞ気づいた！ ショーバクは標高約1400メートルの高地で、冬はしっかり冷え込むから温帯果樹が育つんじゃ。じゃがヨルダンは世界で最も水不足が深刻な国のひとつで、点滴灌漑などに頼るため生産コストが跳ね上がるんじゃよ。

もちろんあるぞ。農業省は「農業カレンダー」という制度で、地元産の収穫期には競合する外国産の輸入をストップさせる仕組みをとっておる。じゃが今回は、11月1日にその輸入ゲートを開けてしまう見通しなんじゃ。

その通りじゃ。だから農家らは「どうしても足りなくなってから、価格が高くて競合しにくいヨーロッパ産を輸入してくれ」と訴えておるんじゃよ。さらに国境からの抜け道（密輸）がないか、監視を強めるよう求めておる。

物価を抑えたい消費者と、コスト高に苦しむ農家のバランス取りはどの国でも至難の業じゃ。…まあ、1キロ30円の激安リンゴを見かけたら、ワシだってカゴいっぱいに買い込んでしまいそうじゃがな。

…コホン！ お得な特売に目がないのは、人類もうさぎも同じなんじゃよ！