ケーキ1157切れで157歳を祝う。ブラジルの市場の誕生日

ブラジル南部ポルトアレグレの公設市場が、157周年を迎えました。卵288個を使った巨大ケーキが1157切れに分けられ、訪れた人と市場で働く人たちにふるまわれました。

元のニュース:G1(ブラジルのニュースサイト)(2026年10月3日・外部サイト)

ポルトアレグレの公設市場(イメージ)ブラジル

地図を読み込んでいます…

✈ 日本から約16,900km首都
ポルトアレグレの公設市場(写真はイメージです)写真: Eugenio Hansen, OFS / Wikimedia Commons(CC BY-SA 2.0・トリミング)
STEP 1

まずは、ざっくりニュース

ブラジル南部の都市ポルトアレグレの公設市場「メルカード・プブリコ」が、10月3日に157周年を迎えました。

会場には音楽が流れ、正午には集まった人たちが誕生日の歌を歌いました。

恒例のケーキは菓子職人のニナ・オリベイラさんが作り、1157切れが、訪れた人や市場で働く人たちに配られました。

ケーキの材料は、砂糖30キロ、小麦粉20キロ、卵288個、ドセ・ジ・レイチ(ミルクジャム)とガナッシュが合わせて20キロ、ホイップクリーム26リットルです。

市場は市内でもっともにぎわう場所の一つで、毎日数千人が訪れます。

働く人たちは、市場を「州都の心臓」と呼んでいます。

市場はこれまでに、何度も災害にあってきました。

1941年には、グアイバ川の水位が4.76メートルに達して市場に水が流れ込みました。

2024年にはその記録を上回る5.37メートルの洪水で、歴史地区が何日も水につかりました。

2013年には火事で屋根の一部が焼けています。

市長は、市場は洪水や火事を乗り越えて、さらに強くなったと話しています。

STEP 2

ドヤ塾、本日の授業

ポカン君
ポカン君

先生!ブラジルの街の公設市場が157歳になって、卵288個の巨大ケーキが配られたそうですよ!

ドヤ先生
ドヤ先生

うむ!ポルトアレグレの市場でな、157周年に合わせてなんとケーキ1157切れが買い物客や働く人たちに大盤振る舞いされたんじゃ。

ポカン君
ポカン君

157周年で1157切れ!ホイップクリーム26リットルに砂糖30キロって、お菓子作りというより工事現場の規模ですね!

ドヤ先生
ドヤ先生

さらにミルクジャムとガナッシュが20キロじゃ!みんなで誕生日の歌を歌って、「州都の心臓」と呼ばれるこの歴史ある市場を盛大に祝ったんじゃよ。

ポカン君
ポカン君

でも先生、人間じゃなくて市場の建物なのに、なんで市民みんなでそこまで熱狂的にお祝いするんですか?

ドヤ先生
ドヤ先生

実はこの市場、1941年と2024年の大洪水、さらに2013年の大火災を何度も乗り越えてきた不屈のシンボルなんじゃよ。

ポカン君
ポカン君

ええっ!2回も水没して火事にも遭ったのに、そのたびに復活してきたんですか!?

ドヤ先生
ドヤ先生

特に1941年は川の水位が4.76メートルに達して市場に流れ込み、2024年の洪水でも大きな被害を受けたからのう。

ポカン君
ポカン君

4メートル以上も……!それでも街の人たちが力を合わせて市場を再建してきたんですね。

ドヤ先生
ドヤ先生

そうじゃ。街の人々にとってはただの市場ではなく、街の苦難を共に乗り越えてきた家族のような存在なんじゃな。

ポカン君
ポカン君

何度も立ち上がってきた歴史を知ると、振る舞われたケーキの甘さも格別に感じられますね。

ドヤ先生
ドヤ先生

うむ!ケーキの甘さにも、市場の不屈のエネルギーと人々の絆がたっぷり詰まっておるわけじゃな。

ポカン君
ポカン君

巨大ケーキ1157切れかあ……ぼくなら不屈の精神で10切れくらいペロッといけちゃいますよ!

ドヤ先生
ドヤ先生

そんなに食べたら胃袋が大洪水じゃ!まずは市場の外周を157周走って運動してきなさい!

ポカン君
ポカン君

市場の周りをウサギとぼくが全力疾走したら、完全に不審者で警備員に止められますよ!

ドヤ先生
ドヤ先生

警備員に捕まる前に、素直に1切れだけ味わって感謝するんじゃな!

STEP 3

ここだけ覚えて帰ろう

  1. 1

    ポルトアレグレの公設市場が157周年。ケーキ1157切れを配った。

  2. 2

    ケーキの材料は、砂糖30キロ、小麦粉20キロ、卵288個など。

  3. 3

    市場は1941年と2024年の洪水、2013年の火事を乗り越えてきた。

ことば解説
ドセ・ジ・レイチ
ポルトガル語で「ミルクジャム」のこと。牛乳と砂糖を煮詰めて作る、キャラメルのような甘いペースト。

この記事の出典と参考資料

事実は元のニュースと上の資料で確かめています。編集方針は運営者情報・編集方針をご覧ください。